Edit Content
Click on the Edit Content button to edit/add the content.

LatinaMeetup Miami Sponsor: Anda Pa’l

I’ve told you how much I love curating Latina made products for our LatinaMeetup goody bags.

Guess what arrived this past week?

Goody bag items from Anda Pa’l for #LatinaMeetup Miami!

Anda Pa’l zipper pouch

The term “I don’t give a cucumber” is an exact translation of a Spanish term, “No me importa un pepino”. It’s funny due to the fact that the exact translation is ridiculous and doesn’t make sense. It really means, “I could care less”, but in  silly way.

Frankly, most people who are Hispanic/Latino don’t really know where the term comes from, but it makes you giggle in either language.

Anda Pa’l Logo

Anda Pa’l’s mission is to help Puerto Ricans feel connected to home no matter where they are. Founded in 2015 by a San Juan native living in Seattle, WA, Anda Pa’l has become known for their fun, witty bags inspired by nostalgia for life in the Caribbean. Each unique piece is printed by hand and made from a thick, lush canvas fabric that can hold almost anything (maybe even some tostones). Anda Pa’l bags have been featured on NBC, Buzzfeed, Mitú and Remezcla. They’re the perfect accessory for anyone who wants to carry a bit of Puerto Rico with them.

Learn more at: www.andapal.com

Rita Cidre – Founder of Anda Pa’l

Founder – Rita Cidre

Rita Cidre is a designer, writer, marketer and coffee addict born and raised in San Juan, Puerto Rico – she likes to think that’s where her sunny, creative energy comes from! Life and her hunt led her to Seattle, WA where she lives with her Austrian husband and newborn daughter. The sun barely comes out to play in that part of the world, so she started designing fun, witty bags as a way to deal with her nostalgia for life in the Caribbean. When she’s not designing new products for Anda Pa’l, Rita likes to help others build and grow their businesses online. She’s a Lead Digital Marketing Instructor at General Assembly and has been named one of the top 50 female marketers to follow by Search Engine Journal, Hubspot, and Devrix. Rita has an MBA from the University of Virginia’s Darden School of Business and a BA from Brown University.

Stay tuned for announcements about our other sponsors.

Do you have any funny sayings that make you giggle?

4 Responses

  1. I actually like that saying – gonna have to use it. In this day and age people tend to be a bit more abrasive than they need to be. Why not “make a funny”.

  2. My sister recently posted something in FB about this. There are so many phrases that don’t translate but are hillarious. Like don’t become a duck? LOL – No te hagas pato. jaja. Great post!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

image

Speaking On Best Practices in Marketing to Hispanics in 2024

After taking a year off from speaking, I kicked off 2024 with a bang as I presented at the Lead Generation World conference about Best Practices in Marketing to Hispanics…
image

Lessons from Rocks

My family immigrated to the US from Cuba in 1979 in the hopes of escaping communism and a dictatorship. I was four going on five and my older brother was…
image

The 2023 Latino Holiday Gift Guide is LIVE!

Running a multicultiural agency, I work with a lot of large brands, which I absolutely love and enjoy. That aside, I also have a really soft spot for Latino small…
image

Native vs. Heritage Spanish Speakers: Understanding the Differences for Effective Multicultural Marketing

In a recent article about Native versus Heritage Spanish Speakers, I discussed the importance of understanding cultural and language differences in order to create effective and relevant campaigns for clients.…
image

Call for Submissions: 2023 Latino Holiday Gift Guide

I can't believe it's already time to work on the 3rd Annual AmigosMax Latino Holiday Gift Guide! But here we are. This is one of my favorite projects. I get…

Sajo Ruiz de la APPR: Alianza con el FIAP nos acerca a la comunidad hispanoparlante e iberoamericana, enriqueciendo nuestro proceso creativo

MIAMI, FL — 23 de mayo de 2024 — (NOTICIAS NEWSWIRE) — El Festival Iberoamericano de la Creatividad (FIAP) y la Asociación de Agencias Publicitarias de Puerto Rico (APPR) continúan en 2024 su compromiso con la innovación y el desarrollo del sector publicitario, renovando su alianza estratégica que beneficia directamente a la industria creativa puertorriqueña. …

Ford vuelve a ser el fabricante de automóviles de Estados Unidos con más vehículos ensamblados

MIAMI, FL — 23 de mayo de 2024 — (NOTICIAS NEWSWIRE) — Ford Motor Company volvió a solidificar su posición como el fabricante de automóviles número uno de Estados Unidos en términos de vehículos ensamblados, vehículos exportados de Estados Unidos a otros países y trabajadores por horas empleados. Ford obtuvo el primer puesto por sexto …

Residential Refresh

— Personalized touches for your home —

View More